1950. «Тигровая бухта» на снимках Берта Харди. Часть 1 26. Женщина размышляет о своей жизни в «Тигровой бухте» 27. Смена обуви 28. На углу улицы 29. Несколько цветных моряков из Бьют-Тауна делают ставку на скачки на углу улицы 30. Группа мужчин на углу улицы в Бьют-Тауне, недалеко от доков Кардиффа, ожидает результатов скачек 31. Магазин в «Тигровой бухте» 32. Кафе «Тигровая бухта» 33. Уличный торговец 34. Моряк подрабатывает мытьем посуды в кафе в доках Кардиффа 35. Группа сомалийцев встречается, чтобы выпить и покурить в кафе в Бьют-Тауне 36. Две молодые женщины в Бьют-Тауне, одном из беднейших районов Кардиффа 37. 84-летний Эдвард Бовелл с Барбадоса, один из старейших жителей Бьют-Тауна 38. Два пожилых иммигранта 39. Джордж Христулу, сапожник по профессии, эмигрировавший с Кипра в Великобританию, за работой в своей мастерской 40. Миссис Лена Торнхилл наблюдает, как ее дочь Олив читает заголовки дня вместе с Эдвардом Казинсом 41. Мужчина идет под железнодорожным мостом в доках Кардиффа 42. Мужчина идет под железнодорожным мостом в доках Кардиффа 43. Танцы в школе Святой Марии в районе доков Кардиффа, где проживает большая часть иммигрантского населения. Мероприятие проводится в помощь сбору средств для местной церкви