хумус (humus) wrote,
хумус
humus

Category:

1926. Китай на снимках востоковеда Георгия Оскаровича Монзелера. Часть 1



Монзелер Георгий Оскарович (1900–1959) – востоковед, переводчик с японского и китайского языков. В 1936 г. в МИР АН СССР заведовал отделом нехристианских религий.
Учился в Петершуле в Ленинграде. В 1918 г. поступил на японо-китайское отделение Восточного факультета, где с перерывами проучился до 1923 г. В 1920–1921 г. одновременно с учебой в Университете занимался китайским разговорным языком в Ленинградском Институте живых восточных языков (прошел два курса). В 1923 году поступил в Музей антропологии и этнографии Академии наук в качестве зав отделением Дальнего Востока. В 1926 году был командирован в Китай (в Пекин), где занимался сбором коллекций, преподавал в Пекинском государственном университет. В Пекине начал сотрудничать с академиком В.М. Алексеевым. До 1928 г. работал в штате генконсульства СССР в Ханькоу, откуда вместе с другими дипломатами был выслан в СССР в 1928. По возвращении в СССР работал в МАЭ. В 1931 г., опасаясь ареста, был вынужден оставить место зав. Отделом Дальнего Востока МАЭ и уехал на Север. Вернулся в Ленинград в 1933 и сразу поступил на работу в новое академическое учреждение – Музей истории религии АН СССР. В начале 1950-х атрибутировал многие из китайских лубков, переданных в дар музею академиком В.М. Алексеевым. Участвовал в создании отдела Религий Востока. Помимо работы в МИР АН СССР он работал в других академических учреждениях, переводил китайскую поэзию, также занимался переводом подстрочников.

Ханькоу. Базар
Ханькоу. Базар

Ханькоу. Базар

Ханькоу. Базар

Ханькоу. Улица
Ханькоу. Улица

Ханькоу. Улица1

Ханькоу. Улица2

Ханькоу. Улица

Ханькоу. Улица

Ханькоу. Здание Английского банка
Ханькоу. Здание Английского банка

Ханькоу. Здание генконсульства СССР
Ханькоу. Здание генконсульства СССР

Ханькоу. Водопровод
Ханькоу. «Водопровод»

Ханькоу. Плотники
Ханькоу. Плотники

Ханькоу. Набережная
Ханькоу. Набережная

Ханькоу. Набережная осенью
Ханькоу. Набережная осенью

Ханькоу. Набережная с таможней
Ханькоу. Набережная с таможней

Ханькоу. Базарная улица
Ханькоу. Базарная улица

Ханькоу. Дети у автомобиля
Ханькоу. Дети у автомобиля

Ханькоу. Деталь крыши китайского дома
Ханькоу. Деталь крыши китайского дома

Окрестности Ханькоу. Огороды
Окрестности Ханькоу. Огороды
Tags: Китай, история, фото, этнография
Subscribe
Buy for 300 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments