хумус (humus) wrote,
хумус
humus

Categories:

Германия в 1935. Часть 2 Плебисцит в Сааре



Германия в 1933. Часть 1
Германия в 1933. Часть 2
Германия в 1933. Часть 3
Германия в 1934. Часть 1
Германия в 1934. Часть 2
Германия в 1934. Часть 3
Германия в 1934. Часть 4
Германия в 1935

После Первой мировой войны, в соответствии с Версальским договором, территория Саарского бассейна, ранее входившая в состав Германии, на 15 лет перешла под управление Лиги Наций. В качестве компенсации за разрушение Германией угольных шахт на севере Франции и части репараций за войну, подлежащих уплате Германией, Франция получила на этот период контроль над угольными месторождениями Саара. Управление территорией было поручено комиссии из пяти членов, выбираемых Советом Лиги Наций. Комиссия состояла из одного представителя Франции, одного немца из числа жителей Саара и трех представителей от других стран. По окончании пятнадцатилетнего периода окончательный статус Саара должен был определить плебисцит. Свыше 90 процентов участников голосования, проведенного 13 января 1935 года, высказались за немедленное воссоединение Саара с Германией, которое состоялось в установленном порядке 1 марта того же года. Порядок в день плебисцита поддерживал международный полицейский контингент, состоявший из британских, голландских, итальянских и шведских военнослужащих.

Ниже закавыченные цитаты взяты из пропагандистской книги немецкой писательницы Аннемарии Штилер "История Адольфа Гитлера" (1940)


1 января. Макс Браун, лидер Социал-демократической партии Саарской области, выступает на митинге в Саарбрюккене. Саарские социалисты решительно поддерживает статус-кво до тех пор, пока демократия не вернется в Рейх


7 января. Антинацистская демонстрация, на которую пришли тысячи людей в Саарбрюккене, чтобы выразить свой протест воссоединению с Германией


7 января. На плакатах Национал-социалистической немецкой народной партии Саарской области портреты нацистских лидеров, чтобы убедить избирателей проголосовать на плебисците за присоединение к Германии


7 января. Мужчина работает над освещением карты Саара, представленной в помещении Рейхстага в Берлине


7 января. Полицейские, пожарные, почтальоны, работники больницы и все остальные работники, которые должны будут дежурить 13 января, когда проводится плебисцит, проголосовали 7 января


7 января. Полицейские пришли на избирательный участок для участия в голосовании. Саарбрюккен


9 января. Демонстрация на улицах Саарбрюккена в связи с прибытием сааарцев, проживающих в Америке. "В народном голосовании должны были принимать участие не только люди, все это время жившие в Саарской области, но и те, кто там родился, а позже уехал оттуда. Выходцы из Саара съезжались на свою малую родину со всей Германии, а некоторые из очень дальних стран – Америки, Африки. Были даже приехавшие из Китая. Они давно ожидали этого голосования и смогли хорошенько к нему подготовиться, скопив деньги на поездку. Уроженцы Саарского края прибывали в Гамбург на пароходах, на берегу гамбуржцы приветствовали их пением песни, которая начинается словами "Deutsch ist die Saar, deutsch immerbar!" – (" Саар – немецкий, немецкий навсегда!"). Некоторые из приехавших на голосование не были в Германии лет 20 или 30 и теперь испытывали от возвращения на родину огромную радость".


11 января. Йозеф Бюркель, комиссар рейха по делам Саара, выступает с речью на встрече в Кайзерслаутерне на границе Саара


11 января. Берлин. На фасаде Потсдамского железнодорожного вокзала, между двумя гигантскими флагами, большой транспорант с надписью «Саарланд - немецкий»


11 января. Герр Адлер объявляет о полной распродаже из-за упадка бизнеса. Саарбрюккен


11 января. Конный полицейский патруль на улицах в Саарбрюккене с целью предотвратить столкновения между сторонниками сохранения статус-кво и желающими вернуться в Германию


12 января. По улицам Саарбрюккена разъезжает британский автомобиль, оснащенный радиостанцией, поддерживающей постоянную радиосвязь с командованием. "Лига наций прислала в Саарскую область следить за порядком полицейских из Англии, Голландии и других стран. Не были представлены лишь полиции заинтересованных сторон – французской и немецкой".


12 января. Саарбрюккене. Плакаты «Фронта свободы» с надписью на правом плакате «Только статус-кво, защищай нашу Родину»


13 января. Голосование в ратуше Саарбрюккена во время плебисцита. "При голосовании нужно было поставить крест на определенной стороне листа, подобно тому, как уже описывалось выше. Однако наблюдатели от Лиги наций были гораздо строже немецких наблюдателей за президентскими выборами. При голосовании разрешили использовать только черный карандаш, голоса тех, кто начертал крест синим или красным карандашом, не учитывались. Нельзя было говорить, за кого голосуешь, а также произносить слова: "Хайль Гитлер!". Чтобы немцы, жившие в Германии, не сделали это по привычке, местные жители повсюду развесили плакаты: "Молчать! Не произносить приветствия!".


13 января. Голосование в ратуше Саарбрюккена во время плебисцита. "Среди пришедших голосовать была некая пожилая дама, которая очень плохо слышала. Все эти странные предписания оказались ей не слишком понятны. Когда служащий что-то произнес, она поняла его неверно, решив, что должна ответить, зачем сюда пожаловала. И она ответила: "Я родилась немкой и хочу умереть немкой". На это представитель службы Лиги наций вынужден был сказать: "Эта дама сказала, что проголосует за Германию. Такие высказывания здесь запрещены. Ее голос не будет засчитан". Это опечалило женщину. Однако в общей сложности голосов за подчинение Саара Германии было подано достаточно. Двумя месяцами позже эта дама скончалась, как и хотела, на своей родине в Сааре, к тому времени уже принадлежавшем Германии".


13 января. Избиратели выстраиваются в очередь на Кронпринцштрассе в Саарбрюккене


13 января. Итальянские пулеметчики готовы вмешаться, чтобы подавить беспорядки в Саарбрюккене


13 января. Кордоны полиции, охраняющие железнодорожную станцию в Саарбрюккене во время снежной бури в день, когда жители территории голосуют в ходе плебисцита


14 января. На следующий день после голосования. К этому грузовику, загруженному восторженными нацистами, прикреплено чучело Макса Брауна, лидера Социал-демократической партии Саарской области


14 января. Нацисты Саарбрюккена несут на улицах чучело Макса Брауна перед тем, как сжечь его на костре


15 января. Итальянское подразделение, входившее в состав международных полицейских сил


15 января. Вид Вартбургского зала в Саарбрюккене после подсчета голосов


15 января. Торжества в Саарбрюккене, после того, как более 90 процентов избирателей проголосовали за воссоединение с Германией. "Подсчет голосов длился с воскресного вечера до раннего утра вторника. И вот во вторник 15 января 1935 года около 8 часов утра из столицы Саарского края Саарбркюкена по радио было сообщено о результатах прошедшего голосования".


16 января. Жители Берлина приветствуют саарцев, проголосовавших на плебисците за воссоединение с Германией


17 января. Нацистские флаги украшают улицы города, поскольку жители радуются результатам плебисцита. "На заводах и в магазинах рабочие и служащие собрались у репродукторов, то же сделали в школах учителя и ученики, на всех крупных площадях народ толпился у громкоговорителей. Наконец все услышали, что за присоединение к Германии проголосовали 90 процентов уроженцев Саарской области, благодаря чему было принято решение о возвращении этой земли Германии. Радовались все немцы и почти все местные жители. Повсюду в Германии распевали песню о Сааре, который теперь "немецкий навсегда".


17 января. Гитлерюгенд в Саарбрюккене


22 января. Люди под контролем полиции уничтожают бесполезные в настоящее время бюллетени, которые использовались в ходе плебисцита


20 февраля. Рабочие меняют табличку с названием улицы. «Ландверплац» теперь носит имя поэта-националиста Хорста Весселя. Саарбрюккен


20 февраля. Рабочий меняет табличку с названием улицы «Банхофштрассе» на улицу Адольфа Гитлера. Саарбрюккен


25 февраля. Английская бронемашина, покидающая Саар, пересекает границу Германии


27 февраля. Итальянские танки на железнодорожном вокзале Саарбрюккена ожидают отправки в Италию


27 февраля. Проводы итальянских войск на железнодорожном вокзале Саарбрюккена


1 марта. Торжества возле ратуши в Саарбрюккене. Поднимается немецкий флаг в ознаменование воссоединения Саара с Германией. "1 марта 1935 года Лига наций в очень торжественной обстановке вернула управление Саарской землей Германии".


3 марта. Визит канцлера Адольфа Гитлера в Саарбрюккен по случаю реинтеграции Саара в Германию. " Адольф Гитлер прилетел туда на самолете и поздравил тамошних жителей с возвращением в Германию".


3 марта. Гитлер встречен ликующей толпой в Саарбрюккене. "Теперь он был и их фюрером, и жители Саарской земли выказывали ему свою несказанную радость. Все стремились увидеть фюрера и пожать ему руку. По радио можно было слышать, с каким воодушевлением в Сааре выкрикивали: "Хайль Гитлер!". Теперь им никто не мог этого запретить. Все жители Германии сходились на том, что если бы не решительность их фюрера, проблема Саарской земли не разрешилась бы так легко".


3 марта. Рудольф Гесс (стоящий в первой машине) приветствуется людьми в Саарбрюккене


3 марта. Рейхсминистр внутренних дел Вильгельм Фрик выступает с трибуны в Саарбрюккене


3 марта. Парад штурмовиков на улицах Саарбрюккена






3 марта. Публика на параде штурмовиков
Tags: Германия, история, фото
Subscribe
Buy for 300 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments