April 12th, 2011

Buy for 300 tokens
Buy promo for minimal price.
лорре

Хорроры последних дней

Rite, The \ Обряд (2011)
Режиссёр: Mikael Hafstrom
В ролях: Anthony Hopkins, Colin O'Donoghue, Alice Braga, Ciarбn Hinds, Toby Jones, Rutger Hauer, Marta Gastini, Maria Grazia Cucinotta

Это кино дает нам самый чудесный образец перевода из всех, что встречались мне за последний год. ПРОМТ выглядит на этом фоне Норой Галь или Райт-Ковалевой. Я осилил лишь первые минут тридцать и сдался. Каюсь, стал слаб и немощен.Collapse )
лорре

Мир немецкой открытки. Январский путч "спартаковцев" ч.1

Когда члены НСДПГ вышли из Совета Народных Уполномоченных, то их сторонники также стали повсеместно уходить с административных постов. Но глава берлинской полиции Э. Эйхгорн отказался сделать это и заявил, что он подчиняется не правительству, а берлинскому исполкому Советов. 4 января Эйхгорн был смещен со своего поста. В его защиту выступили лидеры левого крыла НСДПГ, берлинские революционные старосты предприятий и коммунисты, создавшие Революционный комитет. Члены комитета призвали к свержению правительства Эберта и объявили, что берут власть в свои руки. Но это было голословным заявлением, поскольку уже 6 января выяснилось, что возглавить активные боевые действия некому. Массы остались без руководителей. Эберт обратился за помощью к Верховному командованию, но оно также не имело достаточного числа надежных воинских соединений. Однако еще в декабре 1918 г. по призыву генерала Тренера демобилизованные офицеры начали создавать фрейкор (добровольческие корпуса) из фронтовиков, отвыкших от мирной жизни, из патриотически настроенных студентов; в корпуса принимали даже разного рода авантюристов и бродяг. Фрейкор и стал главной опорой правительства, которое предложило Г. Носке возглавить военные операции. Тот сразу же согласился, заявив, что не боится ответственности, потому что все равно кто-то «должен стать кровавой собакой».
Бои в Берлине начались 10 января 1919 г., и войска захватили часть опорных пунктов восставших. На следующий день в столицу вступила трехтысячная колонна фрейкоровцев, во главе которой шел сам Носке. Совершенно не подготовленное выступление было разгромлено. Погибли более 100 повстанцев, в то время как фрейкор потерял всего 13 человек.

Уличные бои в Берлине

Collapse )
лорре

История послереволюционных еврейских колоний

Трудолюбовка располагалась примерно в 45 км юго-восточнее Гуляйполя и находилась в районе действия повстанческой армии Н. Махно. Р.Лубан в своих мемуарах не идентифицирует погромщиков. Однако в своем письме к историку Хаиму Фридману она сообщает, что погром совершили махновцы. Такого же мнения придерживаются и многие другие источники. В работах современных биографов Н. Махно погром в колонии Трудолюбовка не упоминается, однако описание событий конца 1918 - начала 1919 гг. позволяет сделать определенные выводы. 26 декабря 1918 г. "батька" со своей армией появился на фронте перед Екатеринославом. На следующий день объединенные силы красных и махновцев начали наступление на город. 30 декабря петлюровцы наконец-то были вытеснены из центра Екатеринослава. Под самый новый год, 31 декабря гайдамаки получили поддержку и легко разгромили махновцев и революционные отряды. "Батька" с остатками разбитой армии бежал за Днепр и 5 января 1919 г. возвратился в Гуляй-поле. Во время боев за Екатеринослав в армию Махно влился эсеровский партизанский отряд из Одессы под командованием некоего Метлы. Штаб повстанцев распорядился влить отряд в один из полков. Однако эсеры взбунтовались и ушли с передовой под Екатеринославом. По дороге отряд разгромил одну из еврейских колоний. Узнав о случившемся Махно издал приказ "Настичь отряд Метлы и обезоружить. Главарей расстрелять". Выполнить приказ не удалось - погромщики скрылись из уезда. Время погрома в колонии совпадает с датой погрома в Трудолюбовке. По реакции Н.Махно видно, что произошло чрезвычайное по своей кровавости событие. Эти факторы дают основание полагать, что неназванная колония и есть колония Трудолюбовка.
Дом, где 125 колонистов были зарезаны махновцами (?) 24 декабря 1918. Нечаевская сельскохозяйственная колония, Украина. 1922
Collapse )