хумус (humus) wrote,
хумус
humus

Categories:

Уильям Хьертсберг "Сердце Ангела"

Всегда интересно выяснить, кто больше виноват в успехе экранизации, литературный первоисточник или талант режиссера. Что ж, снимаю шляпу перед Паркером. Так вытянуть средненький мистический триллер нужен незаурядный дар.
 Чем отличается книга от фильма? Действие книги проходит в границах большого Нью-Йорка, ритуалы вуду и черные мессы происходят не в экзотических местах американского юга, а в загаженном Центральном парке и в грязных тупиках подземок. Луис Цифер здесь предстает не в роли вальяжного поглотителя душ, а в образе многоликого вневременного паяца. Язык повествования не цепляет испорченного фильмом читателя и сам процесс чтения представляет собой бесконечное сравнение совпадающих сцен и оценка не вошедших в картину. Если бы не фильм, книгу можно было забыть спустя пару дней после прочтения.

Мне просто приятно знать, что ты меня читаешь
Tags: книги
Subscribe

Buy for 300 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments