 Час сериала-6
|
16 Янв, 2008 @ 10:20 
|
|---|
"ALF" (season one) (1986)
режиссер Burt Brinckerhoff, Tony Csiki, Paul Fusco
в ролях Max Wright, Anne Schedeen, Andrea Elson, Benji Gregory, John LaMotta, Liz Sheridan, Josh Blake, JM J. Bullock
В данном случае, если видел одну серию, значит, видел все. Я в принципе не люблю ситкомы, меня бесит гогот невидимой толпы в нужных, по мнению режиссеров, местах. Я поэтому и просмотр "Альфа" откладывал все время на неопределенный срок. Но поскольку сейчас я ликвидирую долги перед собой и просматриваю стоящие на полках сериалы, то вот очередь дошла и до этого.
Умеренно понравилось. Сам Альф шикарен и достоин большего. Остальные члены семьи, приютившей инопланетянина, совершенно неинтересны и скучны. Убрать бы еще утробный хохот, добавить интересных персонажей и хороших актеров, получился бы чудесный сериал. Лучшая серия первого сезона та, где Альфа оставляют в доме одного вместе с соседкой, а он заказывает пиццу.
Говорят, есть полнометражное кино. Наверное, оно получше будет.
|
фильм - в общем-то фигня, как и почти всё, что видано "по сериалам" (отдельно стоит "Серенити", но я его видел до "Файрфлая"). Для фанатов, короче. Альф там практически не шутит, а присутствует как стержень сюжета. Сюжет, ясное дело, идиотский. Короче, нельзя сериалы широкоформатить, вот и "Футурама" тому подтверждение.
Сам сериал - неоднороден. ДЕйствительно, всё держится на Альфе, и там, где ему дают развернуться (серии про тюрьму-ванную, про Альфа-Бержерака и некоторые другие - просто супер) - там хорошо.
![[User Picture Icon]](http://p-userpic.livejournal.com/33201881/758313) |
| From: | ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) humus |
|---|
| Date: |
Январь, 16, 2008 09:38 (UTC) |
|---|
|
|
|
|
(Link) |
|
Жалко, на Альфовых шутках все в сериале и держится, я надеялся, что полный метр будет Альфом плюс вменяемые актёры. Сериал, кстати, выглядит как какая-нибудь "Моя прекрасная няня" или "Кафе "Клубничка".
О, "Кафе "Клубничка""... Да, пора бы вам всем о ней напомнить, забавное было нечто
|
| From: | humus |
|---|
| Date: |
Январь, 16, 2008 10:52 (UTC) |
|---|
|
|
|
|
(Link) |
|
Ужасное, если честно.
По поводу закадрового смеха.
На новогодних каникулах Пятый питерский канал показал два сезона английского ситкома The IT Crowd. Так они сделали полное дублирование, что для ситкома просто страшное зло. А во втором сезоне не наложили закадровый смех. По мне это было второе зло, которое они сотворили с этим сериалом.
Лично для меня ситком, каким бы он не был смешным, без закадрового смеха теряет всю прелесть.
|
| From: | humus |
|---|
| Date: |
Январь, 17, 2008 05:18 (UTC) |
|---|
|
|
|
|
(Link) |
|
Вы меня пугаете...
| From: | rouste |
|---|
| Date: |
Январь, 17, 2008 22:21 (UTC) |
|---|
|
|
|
|
(Link) |
|
<Лично для меня ситком, каким бы он не был смешным, без закадрового смеха теряет всю прелесть.>
А как же Scrubs? Там ведь нет закадрового смеха, а ситком - гениальный.
Это как раз и есть исключение из правил, которое лишь подтверждает его. :)
![[User Picture Icon]](http://p-userpic.livejournal.com/44300519/7840324) |
| From: | objora |
|---|
| Date: |
Январь, 16, 2008 18:19 (UTC) |
|---|
|
|
|
|
(Link) |
|
Язык русский или украинский?
|
| From: | humus |
|---|
| Date: |
Январь, 17, 2008 05:20 (UTC) |
|---|
|
|
|
|
(Link) |
|
Русский, другие опции я не проверял, но диск лицензионный, так что все может быть...
|
| From: | objora |
|---|
| Date: |
Январь, 17, 2008 05:37 (UTC) |
|---|
|
|
|
|
(Link) |
|
Не, русский перевод Альфа никакой.
В Украине Альф стал культовым сериалом именно из-за перевода - он даже лучше, чем оригинальный.
|
| From: | humus |
|---|
| Date: |
Январь, 17, 2008 05:59 (UTC) |
|---|
|
|
|
|
(Link) |
|
Ну, то, что украинский перевод Альфа может стать культовым я не сомневаюсь:) Будь у меня именно такой, я бы тоже организовывал вечеринки с просмотром.:)
Но русский перевод (по крайней мере тот, что у меня) неплох и голос для Альфа отлично выбран.
|
|
